keskiviikko 31. lokakuuta 2018

Aurinkoenergian täyttämä päivä ☀️

Kuinka täynnä oppia, elämyksiä ja kokemuksia voikaan olla yksi päivä täynnä!

Jos asioita mittaa koulun oppiaineilla, niin keskiviikkona meillä oli englantia, kreikkaa, kroatiaa, unkaria, suomea, matematiikkaa, maantietoa, historiaa, liikuntaa ja musiikkia. Kunpa saisin laajennettua tuota omaa kovalevyä, niin muistaisin kaiken kuulemani ja kokemani! Tekemällä oppiminen ja tunne-elämykset tehostavat oppimista eli syväoppimista treenataan täällä joka päivä. Valokuvien avulla elämykselliset oppimiskokemukset palautuvat mieleen vielä vuosienkin jälkeen.

Erinomainen esimerkki syväoppimisesta on mielestäni opettajaystävieni oppilaiden ja koulunkäynnin ohjaajien kanssa tekemät videot vuodenajoista, jotka löytyvät YouTubesta. Videon katsoja voi vain kuvitella mitä oppeja ja elämyksiä oppilaat ovat kokeneet videomateriaalia tehdessään, puhumattakaan mukana olleiden aikuisten oppimisesta ja kokemuksista👍💞👍

Talvi 1
Kevät 2

Kiitollisena keskiviikosta kirjoittaa Outi

This day was full of sunenergy☀️

How full of learning and xperiences can one day include!

If I will fit wednesdays learnings in school subjects, we had on wednesday English, Greece, Kroatian, Hungary, Finnish, mathematics, geographic, history, sports and music. I hope I could remember more of my learnings for this day or from the other days! Every day is our method here Learning by doing and having emotional experiences. That is the way how it happens deeplearning what means on Finnish ”syväoppiminen”. You surely know the right term in English❤️ With the help of photos your experimental learnings will be back after years. 

Excellent example for deeplearning are the next videos from Finland’s seasons, which you can find in YouTube. My friends, who are teachers, made these videos with children and school assistants. You can only imagine what kind of experiences have the pupils with the adults had when they have made these videos👍💞👍

Talvi 1
Kevät 2

Thankful for Wednesday writes Outi


#erasmusplus #kansainvälinenouluopisto #kvtoimintaouluopisto #aikuiskoulutus #adulteducation #Ouluopisto #Oulu





















tiistai 30. lokakuuta 2018

Tiistaina timmiä tiimityötä ja johtamisen juhlaa

Kolme iloista naista innostavan Ivanin johdolla keskustelivat vilkkaasti johtamisesta, sen iloista ja sen haasteista smalla kun kerrattiin johtamistyylejä. On hyvä välillä pysähtyä teorioiden äärelle ja peilata niitä omaan tekemiseen ottaen uutta oppia asioista. Hyvin syvällisesti pohdin tänään englanninkielisen luennon ja intensiiviseen englanniksi käymämme keskustelun aikana sekä sen jälkeen omia ajatuksia, asenteita, tekemisiä ja tekemättä jättämisiä liittyen johtajan työhöni. En muista milloin olisi ollut aikaa pysähtyä, pohtia, saatikka ajatella rauhassa asioita. Nyt minulla on aikaa sille, kiitos Erasmuksen❤️

Olen saanut seurakseni upeat naiset; kaksi kroatialaista Slavica ja Ines ja Dorotthean Unkarista. Huikea positiivisuus on aivan mahtavaa meidän yhdessä tekemisessämme ja vuorovaikutuksessa💞 Kun yhdessä jatkamme tätä neljästään lauantaihin saakka ja kahdestaan ensi viikon torstaihin, niin olen todella voimaantunut positiivisesta ajattelusta, ilosta, yhdessä tekemisen riemusta, kiitoksista ja kehuista💞 Tällaisen tiimin ja tiimityön tekemisen soisin ihan kaikille💞

Keskustelimme paljon mm. Suomen koulutuspolitiikasta ja Suomen hyvästä maineesta koulutuksen alalla, hyvästä opettajuudesta, taloudesta, sisäilmaongelmista, opettajavaihdosta jne.

Olen iloinen siitä, että alan pikkuhiljaa ymmärtää enemmän ja enemmän englantia, puhumisen harjoittelua tarvitsen vielä paljon. On upeaa kun kenenkään meidän äidinkieli ei ole englanti.

Kiitollisin ajatuksin nyt unten maille 🤩

Tuesday was effektive teamvorking and celebrating for leadership

Three glad women by inspiring Ivan talked much about leadership, It`s joys and it`s problems at the same time when studying methods of leadership styles. It is good sometimes to stop thinking deeply about theories and compare them to your own ways to do your work, to your own thoughts, attitudes, doings, ”without doings” concerning the leaders work. I don`t remember when I have had time to concentrate for stopping and thinking in peace. Thanks for Erasmus, Now I have time for it❤️

I am so lucky to get in my course so great womens: Slavica and Ines from Kroatia and Dorotthea from Hungary. Great positivism follows us all time and in all in our doings💞 When we are continuing this up to Saturday with we all four women and up to next Thursday together with Dorotthea, will I be really full of positive thinking, joyness, gladness for doing together, rich for thanks and compliments💞 I hope that everyone could have this kind of team and team working💞

We talked lot of Finnish school policy, Our good reputation in schoolig, role of teachers, economy, problems of indoor air, teachers job shadowing and so fort. 

I am glad for that I am beginning to understand English more and more. Speaking is that what I have to practise A lot. What is Great it is that no one of us is not native English speaker.

Now I am going to sleep with thankful thoughts🤩


#erasmusplus #kansainvälinenouluopisto #kvtoimintaouluopisto #aikuiskoulutus #adulteducation #Ouluopisto #Oulu









maanantai 29. lokakuuta 2018


Oppimisia ja oivaltamisia kielikylpemisen aikana

Maanantai 29.10.2018 oli aurinkoinen ja lämmin, shortsikeli pohjoisen rehtorilla. Paikalliset kyllä ihmettelivät asuani ja muut Erasmuslaiset puistelivat päätään kun kerroin, että kotona lämpömittari oli aamulla näyttänyt -13 astetta❄️

Paikallinen matkaopas kierrätti meitä 3 tuntia keskustan nähtävyyksiä katselemassa, opiskelimme toistemme instituutioita ja tekemisiä. Olemme syöneet hyvin  ja nauttineet kokemastamme.
A
The first ancient theatre of the city. It was constructed inside the ancient city's centre during the reign of King Philip V of Macedonia, towards the end of the 3rd century BC. The theatre was in use for six centuries, until the end of the 3rd century AD

Learning and learning by listening and speaking

Monday 29.10.2018 was warm and sunny day. I was wearing shorts, northern people can do it. Local peoples was wondering my outfit and my colleagues was shaking their heads when hearing that at home there has been cold, -13 degrees❄️

We were walking with the Guide around the middle of Larissa. She was a marvelous Person 💞

Now I have to go to sleep. Good night for You😚












sunnuntai 28. lokakuuta 2018

Innostunutta ihmettelyä 

Aamuherääminen Kreikassa, Thessalonikissa☀️ Yksi maailman historia pursuavista maista on tässä ja nyt, olen päässyt maahan, josta olen haaveillut vuosia❤️

Aamupalan jälkeen kipsuttelen painavan laukun kanssa rautatieasemalle. Hyvin pelasi mm. Whatsup puhelu kotimaahan 👍 Matkalaukku oli rikkoutunut lentokoneesta saamisen jälkeen eli malttia, voimaa ja kekseliäisyyttä tarvittiin. Oikeasti... Kristiina ystäväiseni, onko totta että minä törmään poimulehteen Thessalonikin kadulla? 

Junamatka Larissaan antoi katsauksen Kreikan yhdestä elinkeinosta eli maataloudesta. Herkullisen näköisten hedelmäpensaiden ja -puiden lisäksi näkyi kuivuneita peltoja, pensaita ja puita, joita näkyi myös Suomessa tänä kesänä. Hotellilla normaali huoneen lattioiden yms. paikkojen pesu jotta voi asettautua ”kodiksi” vajaaksi kahdeksi viikoksi. Lapseni arvasivat heti, mitä teen ensimmäisenä majapaikassani😂

Kun tämä Erasmus matka alla olevilla sisällöillä on suoritettu, olen syväoppinut 👩‍🎓 yhdessä kahden kroatialaisen 🇭🇷 ja yhden unkarilaisen 🇭🇺 kanssa💞

Awaking in Greece, Thessaloniki☀️I am now in the land what is full of history.

After breakfast I walked to railwaystation with my heavy bag, which has broken after I got it from the aeroplane. My friend Kristiina, it it true that Alchemilla spp. grows beside street in Greece?

By train to Larissa showed me that agriculture is powerfull in Greece. I could see that the hot summer (Like in Finland too) made bad damages to the farmers😢 When I arrived to hotel was it time to clean the room before I can be there So long time😂 My children knows me 😂

Below are the things what we are doing and studying here in Larissa. After all that has been done, I have got a new graduate 👩‍🎓  together with the other ladies from Croatia 🇭🇷 and Hungary 🇭🇺 💞

Objectives
• Understanding of communication channels and collaboration environments.
• Improving the participants’ leadership skills and sense of initiative.
• Understanding how international actions and partnership projects can be incorporated into lessons and school curriculum.
• Understanding monitoring and evaluation strategies and mastering tools for them.
• Developing communication, collaboration, presentation, problem solving, negotiation, critical and creative thinking skills.
• Understanding dissemination channels and their benefits.
• Boosting participants’ confidence in international communication and collaboration as well as in project management.
• Enhancing understanding of the potential international collaboration actions and projects have in education and opportunities they provide.
• Enhancing professional skills through mastering tools for virtual communication and collaboration.
• Providing and exercising creative ideas and practical resources for successful implementation of projects and international collaboration actions in education in different school settings (arts and crafts, science, language, citizenship, computer science, management, etc.) to be used with pupils as well as with staff.
• Improving English fluency (official language of the course).
• Promoting intercultural awareness.  
• Sharing experiences of international collaboration and partnership projects from different organizations in order to help each of us to be more effective in our work.
• Developing the online collaboration platform for preparation, dissemination and networking in order to develop future partnerships and projects.
• Strengthening the European collaboration among people partnership projects in education in different contexts.
• Providing insights into different education systems.


#erasmusplus #kansainvälinenouluopisto #kvtoimintaouluopisto #aikuiskoulutus #adulteducation #Ouluopisto #Oulu







Leppoisaa lauantaimatkustamista ja kulttuurikeskusteluja

Matkustaminen avartaa aina👍

Näin on, vaikka päivä oli pitkähkö: aamulla luovutin Helsingissä hotellihuoneen aamupalan jälkeen klo 10. Viime hetken ostokseni olivat hammaslanka ja gluteeniton tumma leipä. Vuohelan leivän tumma, revitty tattarileipä on kyllä parasta mitä tiedän g-leivistä😛 Mitä mieltä muut ovat? 

Helsinki-Vantaan lentokentällä menin ensimmäisen kerran alueelle, josta lähtivät mm. Turkish Airlinesin koneet. Siellä huomasi erilaiset turvatarkastusjörjestelyt, joita sitten jatkui Istanbulin ja Thessalonikin kentillä. No, turvallisuus on kuitenkin kaikista tärkeintä! 

Turkish Airlinesin kone oli isoin lentokone, jossa olen koskaan ollut... 8 istuinta rinnakkain ja rivejä vähintään 40. Ystävällinen palvelu, ilmainen sellainen pelasi erinomaisesti ja koneessa oli mahdollista katsoa elokuvia, kuunnella musiikkia ym.  ikiomasta TV-ruudusta. Kuuntelin klassikkoja, kuten Roy Orbison, Rod Stewart, Miles Young, Ericsson Clapton ja Abba. Yritin katsella elokuvia, mutta englanninkieliseen elokuvaan ei keskittymiskyky siltä erää riittänyt😉

Onneksi näin, koska aloin jutella vieressäni istuvan nuoren neidin (tyttäreni Maarian ikäinen) kanssa, joka oli menossa yhdistetylle työ- ja lomamatkalle Istanbuliin pikkusiskonsa kanssa. Tämä nuori neiti oli upea ihminen; lahjakas ja kunnianhimoinen opiskelija, ahkera, sosiaalinen ja empaattinen, avarakatseinen ja perhettään rakastava. Hänen vanhemmat ovat kotoisin Turkista, noin 20 vuotta sitten Suomeen tulleita maahanmuuttajia, kurdiperhe, jossa isä on yrittäjä pääkaupunkiseudulla ja äiti kotona. Isä tekee töitä 24/7. Koko perhe auttaa yrityksessä ja tämä fiksu neiti auttaa koko perhettä ja yritystoimintaa koska hallitsee erinomaisesti suomen ja turkin kielten lisäksi myös englannin ja vähän ruotsia. 

Neidin mukaan isänsä rakastaa Suomea enemmän kuin tietää kenenkään muun rakastavan ja kunnioittavan; myös tämä neiti viihtyy erinomaisesti Suomessa, vaikka rakastaakin matkustamista (maissa, jotka isä hyväksyy💞). Perheessä vallitsevat hyvin perinteiset tavat ja asenteet naisen ja miehen asemasta ja tehtävistä; tämä sopi hänelle hyvin kuitenkin niin, että hän haluaa opiskella, tehdä upean työuran ilman, että jää vain kotiin hoitamaan lapsia ja palvelemaan miestään. Neiti haluaa tasa-arvoisen ja toisiaan kunnioittavan parisuhteen sitten aikanaan. Jotkut hänen ystävistään olivat jo naimisissa joko onnellisesti tai vähemmän onnellisesti ja heidän suhteiden kautta hän prosessoi  omia toiveita aiheeseen liittyen.

Se mikä jäi erityisesti mieleen oli pohdinta kantasuomalaisten naisten toiveista ja tarpeista:  Itsenäinen kantasuomalainen nainen, kuinka itsenäinen hän haluaa olla?! Haluaa päättää omista asioistaan ja tekemisistään. Mutta moni nainen kuitenkin haluaa, että mies huolehtii perheestä ja sen elannosta, huolehtii naisen hyvinvoinnista ja turvallisuudesta. Aika paljon vaadittu myös mieheltä! Kuinka moni kantasuomalainen nainen hakeutuu sellaisen miehen kanssa parisuhteeseen, jossa mies on kasvatettu olemaan perheen pää? Mitä sitten tapahtuu kun kahdenlaiset kulttuuritaustat, haaveet ja toiveet eivät kohtaakaan toisiaan?! Näitä asioita tämä viisas nuori nainen pohdiskeli.🤔🤔🤔 Kyllä fiksuissa nuorissa on tulevaisuus❤️

Kohtaamisesta ja leppoisasta matkasta kiitollisena nukuin yöni hyvin 🤩

Travelling makes always mind open 👍

Just right or how? My saturday was qutite long: left my room in Helsinki at 10 o’clock, bought the last things like Vuohelas glutenfree dark buckwheat bread. The best I know😛 What glutenfree bread is the best in your opinion?

In Helsinki-Vantaa airport I was the first time in the area where forexample Turkis Airlines aeroplanes departs. The security arrangements were there different than otherwhere. It is good to take care of safety! 

The aeroplane was biggest in which I have ever travelled; 8 places besides, two  corridors, 40 lines. Kindly stuff, your own television with music, movies and so on. I listened classics Like Roy Orbison, Rod Stewart, Miles Young, Ericsson Clapton ja Abba. 

I was lucky when I started to discuss with the young girl beside me (the same age as my daughter Maaria) Who was travelling Turkey because of work and  for holidaytime with her little sister. The young girl was smart/talented and ambitious, social and emphatic and she loves her family much. Her family has arrived to Finland about 20 years ago as refugees, her father is enterpreneur and her mothers is housewife. The talented  girl helps her family in all kinds of ways with her knowledge of languages (finnish, turkis, English and A little bit of swedish). 

The girl told that her father loves and recpects Finland Really much. The girl likes also Finland although she wants to to travel A lot (in the countries which her father approves💞). In her family they have very traditional habits concerning attitudes of mens and womens position. This young girl wants to have her own high statued position in labourmarket. She knew quite exactly what she wanted and sh wants to have equal marrriage (with the man who has been accepted by her father😘). She told that some of her friends are already marriaged (Happy or unhappy).

Next thing she spectaculated, put me to think many things and also my own attitudes: Many original finnish girls and womens wants to be very independent womens and decide all the things which belongs to their lifes. And still they wants that the man takes care of their family, for their department, for everything. How can you decide at the same time when you want that someone takes care of the things🤔🤔🤔

The future is in smart and young people ❤️

Slept well thanks good bed and foambath 🤩





lauantai 27. lokakuuta 2018



Kokoustamista ja kollegiaalisuutta

Kansalaisopistojen liiton hallitus kokoontui perjantaina 26.10.2018 Vantaan aikuisopistolla. Kävelin Tikkurilan juna-asemalta opistolle ja muistelin 18 vuoden takaisia aikoja kun asuin lasteni kanssa Puistolan aseman lähellä Tapulikaupungin puolella. Tikkurilan kirjasto oli ensimmäisiä paikkoja, jonne lapseni ajelivat kanssani polkupyörällä 5- ja 4-vuotiaina❤️ Siis muuallekin kuin oman pihan alueella ja asuinpaikkaamme läheisyydessä olevaan leikkipuistoon.   Aika kuluu aivan huikeaa vauhtia!

Sydämellisen vastaanoton lisäksi saimme huikean tietopaketin Vantaan aikuisopiston maahanmuuttajaopetuksesta vastaavalta opettajalta, Marja Revolta. Kokemus, verkostot ja laaja osaaminen eli hyvä on nyt laitettu kiertoon. Uskon, että tarvitsemme Marjalta vielä konsultaatiota meidän UMAKO-asioissa koskien erityisesti Oulu-opiston ”Kotoa kouluun-opetusta”. Yhdessä on hyvä tehdä; kansalaisopistoissa autetaan aina kollegaa💞

KoL: hallitus kokoustaa Vantaalla 26.10.2018

KoL:n hallituksen kokouksiin osallistumisen etänä on kyllä erinomainen asia silloin kun ei mitenkään voi irrottautua koko päiväksi kokouspaikkakunnalle. Eli hallitus ”digittää” samalla kun odotamme Opetushallituksen päätöksiä digihankehakemuksiimme. Meri-Pohjolan opistopiirin tekemä ”Digittää-hanke” innostaa jo ajatuksena minua kovasti niin sisältöjen, toteutusmallien kuin laajan toimija- ja yhteistyöverkoston osalta. Pidetään peukkuja pystyssä myönteiselle päätökselle, jotta pääsemme tekemään isosti yhdessä vahvistaen kollegiaalisuutta👍

Helsinki, entinen kotikaupunkini, oli perjantaina sateinen ja lauantaiaamuna kylmän tuulinen. Näistä tunnelmista on hyvä lähteä ihmettelemään ja ihailemaan Kreikan sääolosuhteita ja maan kulttuuria Erasmuksen merkeissä. Erasmus matkan teema on Management ja Project Management. Jännittävää on matkata yksin tähän kaikkeen uuteen! Myös uusia tuttavuuksia on näin ollen myös tiedossa, mistä maista? Se selviää sunnuntai-iltana. Saapa nähdä millainen koti-ikävä iskee ja jos iskee, niin missä
vaiheessa 😉
Nyt kohti uudenlaisia kokemuksia uusien kollegoiden kanssa uudessa ympäristössä☀️



Meetings and colleagues

“The Finnish Association of Adult Education Centres (Kansalaisopistojen liitto KoL) acts as an umbrella organization for the adult education centres in Finland. KoL, founded in 1919, is a non-governmental organization (NGO) the main task of which is to improve and promote non-formal adult education and learning in Finland.”

The Finnish Association of Adult Education Centres agency had a meeting on friday 26.10.2018 in Vantaa, Tikkurila. When I walked from Tikkurilas railwaystation to Vantaa adult education institution, I saw Tikkurilas library and I though my past, when I lived in Helsinki, Tapulikaupunki with my children.
Tikkurilas library was the first place, where we bicycled with my children. In that time my children were 5 and 4 years old❤️

I Like very much Our meeting system: you can  have A meeting from you Office forexample from Tornio to Helsinki by remote acces. Digital systems, digital learning, digital Services are Now ”the name of the game”. Meri-Pohjolan opistopiiri made A big money application to National board of education two weeks ago. Now we are waiting for affirmative decision and of cource moneys to our project👍

Helsinki, my previous hometown, was rainy on friday and cold and windy on saturday morning. It is very interesting start now my two week Erasmus-trip to Greece: wondering the weather, culture and every other new things. The theme for my Erasmus trip is Management and Project Management. I start my trip alone. On sunday evening I will meet my Erasmus colleagues and it is very nice 😀Will I  have homesick 😉 Hope not too much 👍

Now towards to new experiences with open eyes and open mind ☀️



#erasmusplus #kansainvälinenouluopisto #kvtoimintaouluopisto #aikuiskoulutus #adulteducation #Ouluopisto #Oulu




perjantai 26. lokakuuta 2018

Valmistautumista ja valvomista

Ilo opistossamme oli käsin kosketeltavaa kuultuamme, että Minnan ja kollegoiden tekemä Erasmus-hakemus oli hyväksytty ja rahoituspäätös tullut. Kuusitoista Oulu-opiston työntekijää liikkuu eri puolilla Eurooppaa vuosina 2018 ja 2019.

Niin ja vielä kesälomalla 2018 tuli toinen uutinen uuden liikkuvuusrahoituksen saamisesta Oulu-opistolle. Tästä ilouutisesta Minna soitti minulle helteisen heinäkuun alkupäivinä iloiten ja pohtien, että josko hän enää uskaltaa tehdä uusia hakemuksia kun kaikki hakemukset ovat toteutuneet suurin piirtein hankehakemusten mukaisesti;-)

Kiireisen syksyn aikana tuli varmistus, että myös rehtorin Erasmus matka toteutuu eli valmistautuminen matkan toteuttamiselle alkoi. Kalenterin raivaaminen kahden viikon ajalle vapaaksi palavereista, töiden ja rästitöiden kanssa ahertaminen, matkabyrokratian hoitaminen, perheasioiden järjesteleminen, tuliaisten hankkiminen, oman yhteisön/oman kulttuuri-illan suunnittelu, matka- ja hotellivaraukset jne. Hieman myös jännittää oma dieetti eli keliaakikon matkasuunnitelmiin liittyy ruokailujen varmistaminen turvallisesti.

Kaksi viikkoa matkoilla vaatii sen, että torstai päivä kului töiden tekemisen ohella pakkaamiseen ja moninaiseen matkan valmisteluun. Nukkumaan klo 23.00. Herätys klo 02.00!

Vaatteet ja meikit päälle, pika-aamupala ja ajo Ranuan Petäjäjärven kylältä Rovaniemen lentoasemalle perjantaiaamuna 26.10.2018. Hellu toimi kuskina❤️ Lento Rovaniemeltä Helsinkiin klo 5.40 on kyllä vain aamuvirkkujen puuhaa!

Odottavalla mielellä mitä Erasmus antaa minulle ja Oulu-opistolle 👍

We were very glad in Oulu-opisto about the announcement to get Erasmus money. Minna and her colleagues has made a good project. Sixteen people from Oulu-opisto will travel all around Europe during years 2018 and 2019. On summer holiday 2018 Minna called me and informed that we had get another Erasmus finance.

After busy autumn I got information that I can go to my Erasmus-trip. Hard working, long days, planning timetables for meetings, preparing every kind of things also at home in order that I can be two weeks away from job and home. I am exciting for my gluten free diet - will I get food that is safe to eat during two weeks!

I packet and worked the whole long thursday. I fall asleep at 23.00 pm and awaked at 02.00 on early friday morning (in the night). Travelling from Petäjäjärvi (Ranua) to Rovaniemi on friday
26.10.2018. My darling took me to Rovaniemi ❤️ I flied to Helsinki by Flight 05.40 am. That flight time is only for such people Who Like to wake up early!

Interesting to see what Erasmus gives to me and to our Oulu-opisto👍

#erasmusplus #kansainvälinenouluopisto #kvtoimintaouluopisto #aikuiskoulutus #adulteducation